40.díl a 41.díl
Sádiku sultán pošle pryč po tom co spolu stráví noc a Sádika se v koupeli rozpláče, neboť její poslání bylo zabít sultána a ne se mu odevzdat. Kromě toho ji viděl Ibrahim, který nechce, aby o té noci s někým mluvila a ona u sebe neměla vražednou dýku. Nic netušící Hurrem si vyslouchá Valide a její pochvaly na Hurremino zlepšené chování, načež Hurrem jen opáčí, že se chovala dětinsky a pobídne Valide ke společné večeři, což Valide odmítne, protože prý už je pozdě. Když přijde Nigar kalfa, Gylnyhal podotkne, že u Ibrahima je i Sádika, kvůli čemuž se v Hurrem rozhoří plamen nenávisti ještě víc a chce za Sádikou zajít. Hátidže je za její návštěvu šťastná, ačkoli pravý důvod nezná. Mezitím, co si Hátidže odskočí vyřídit své záležitosti, Hurrem pořádně prozkoumá komnatu, kde sultán spal a najde Sádičin šátek. Málem se neudrží na nohách a Hátidže sdělí, že už bude muset jít, není ji moc dobře. Sádice ale jště vytmaví den, když jí dá na vědomí, že o tom všem ví.
Ani další večer nemá pokoj a stále se myšlenkami ubírá k sultánovi a Sádice, že on ji zradil a byl na noc se služebnou. Z jejího blouznění ji vytrhne Sumbul se zprávou, že sultán zve Hurrem do své komnaty. Gylnyhal to tolik nepřekvapí, ale Sumbul se diví, že se Hurrem ihned s úsměvem nezvedne a co nejrychleji se k sultánovi nevydá. Naopak si v hlavě všechno pečlivě přebírá a na vyděšeného hystericky vyjede. Na úsměv se nezmůže ani u sultána, který se snaží marně zjistit důvod Hurreminé ponuré nálady.
Nigar kalfa se v Hurreminém vztahu s Leem začíná stále více orientovat. Dříve než Hurrem stihne dostat dopis od Lea si ho přečte a pochopí co mezi nimi je. Hurrem to nějak vůbec nepotěší ohledně toho dopisu, ve kterém Leo odmítá absolutně odchod. Prý ji nehodlá ublížit, ale ani on nevidí do budoucnosti...
Valide se po dlouhém dni přivítá se svou druhou dcerou, Beyhan sultan, která přijela i se svým manželem Ferhatem pašou. Netuší však, že to byla největší chyba, jaké se dopustili. Ferhatovy přestupky a další a další provinění už překročily meze a sultán, který se o všem dozví od Ibrahima, ho chce po uznánní trestných činů potrestat dle zákonů. Valide je velmi zarmoucená a ví, jak to její dceru raní a protože tomu chce alespoň částečně předejít, dokud se nedozví výsledek trestu, nic jí neřekne...
Ani Hurrem nečeká příjemný den. Do harému přijely nové otrokyně. To samo o sobě nic tolik neznamená, ale každý si všimne dvou krásných ruských děvčat v krásných šatech. Nigar kalfa zalže a tvrdí, že jsou to služebné pro Valide sultan. Pouze poloviční pravda. Hurrem tomu nevěří, zná Nigar kalfu, a tak se optá Sumbula, který potvrdí její obavy. Menší dívka se stane osobní služebnou Valide sultan a ta vyšší a krásnější bude pro sultánovo potěšení. Hurrem nechá Nigar pocítit její hněv, že jí lže. Vytmaví ji den a pořádně pročistí žaludek. Ani potom nemá Nigar pokoj. Mahidevran se chce něco nového dozvědět o Hurrem a snaží se toho co nejvíce zjistit. Nigar se rozpláče na chodbě, přičemž ji spatří Ibrahim. Nigar mu vysvětlí, že stojí mezi dvěmi rozbouřenými řekami. Jedna proti druhé, Mahidevran a Hurrem, a ona musí oběma sloužit. Ibrahim se jí snaží utišit a Nigar neodolá a pokusí se ho políbit. Už už by jí to vyšlo, ale on ji nakonec odstrčí a se zděšením pošle pryč.
Mnohem hůře je na tom však Ferhat paša, který bude muset podstoupit trest smrti za svoje těžké prohřešky. Valide chce předejít těžké chvíli a Beyhan tedy nic neřekne a vezme ji spolu s Gulfem k Hátidže. Ani ona o ničem nemá nejmenší tušení, ale posmutnělá nálada Valide ji nedá pokoj. Mezitím již Ferhat stojí uprostřed celé rady a čeká, až se mu kolem krku ováže tlustý provaz.....
Hořkou chvíli zažije i sultán. Beyhan chce osobně říct co se stalo, a když si stále veselou Beyhan zavolá a sdělí ji událost s Ferhatem, Beyhan se hystericky rozpláče a rozkřičí a i sultán má problém ji zastavit. Nejtěžší zklamaní ho však čeká, když se Beyhan uklidní a řekne, že on je sice její vládce, ale už není její bratr a kromě něho, se zřekne i své rodiny. Sestry i matky. Ty jsou v hrozné náladě a zvláště Hátidže, které Beyhan řekne, že její trápení pochopí, až to samé udělá sultán jí a jejímu muži.
Hurrem má zcela jiné problémy. Otrokyně z Ruska má být na dnešní noc připravena pro sultána. Nejdříve si ji pořádně prohlídne venku a potom, co ji spálí zevnitř nenávist, závist a žárlivost, se odhodlá k sultánovi s dýkou v ruce. V plánu má se jí pořezat a ať sultán zabije ji, jestli jsou pro něj jiné ženy dražší...